چهار اثر از فلورانس اسکاول شین
How To Play With Life
نیایش امام حسین علیه السلام در لحظاتی قبل از شهادت در گودال قتله گاه آن هنگام که دشمنان به دور او حلقه زده بودند و بدن پاکش غرق در خون بود .... امام و دعاي آخر «خدايا! تو برترين جايگاه را داري، بزرگترين قدرت، آنچه ميخواهي ميکني، بي نيازي از خلايق، بزرگيات بس عريض است و بر هر چه بخواهي توانايي، لطف و مهرباني تو نزديک است، در عهد و پيمان راستگويي، نعمت تو سرازير است و بلاي تو نيکو، وقتي تو را بخوانم نزديکي، هر چه را خلق کردي بر آن احاطه داري، توبه پذيرندهاي، از هر کسي که به تو باز گردد، بر هر چه اراده کني دست يافتهاي، هر چه را طلب کني مييابي، وقتي که تو را شکر گويم تو سپاسگزاري، تو فراوان ياد ميکني هنگامي که تو را ياد ميکنم، تو را ميخوانم در حالي که محتاج و نيازمندم، در حال فقر به تو رغبت نشان ميدهم، به سوي تو جزع ميکنم، در حالي که بيمناکم، ميگريم در حال گرفتاري و از تو کمک ميطلبم در حال ناتواني، به تو تکيه ميکنم در حالي که کفايتم ميکني، پروردگارا! بين ما و قوم ما تو خود حکم کن؛ چرا که آنها ما را فريب دادند و ذليل و خوار ساختند، به ما نيرنگ زدند و ما را کشتند در حالي که ما خاندان پيامبر تو و فرزند دوست محمد(صلي الله عليه و آله) هستيم که تو او را به پيامبري برانگيختي، و او را امين وحي خود دانستي، پس ما را در کارمان گشايش عطا فرما، اي بخشندهترين بخشندگان!» به قول استاد الهی قمشه ای اما حسین علیه السلام هیچ جز عشق نمی دید .... کدام تشنه ای چنین زیبا خداوند خویش را می خواند ، کدام زخمی چنین زیبا معبود و معشوق خویش را ستایش می کند در سخت ترین حالت .... او عاشق بود .... و کربلا و عرصه عشق بازی او ..... دنیا دو بعد دارد مثبت و منفی ... یا یزید یا امام حسین اینکه می گن هر روز کربلاست و هر روز عاشورا نه اینک هر روز گریه کنی که اما حسین علیه السلام تشنه بود یعنی اینکه هر لحظه و هر کجا که هستی بایستی حسین - بعد مثبت - و یزید ویارانش - بعد منفی - را تشخیص بدهی اگر یزید رو یاری کردی پس ..... و اگر حسین رو یاری کردی ، رستگاری و یار اویی ..... خدایا باری که بر دوشم است را به تو می سپارم .... خدایا خودم و همه دوستان را به تو می سپارم
سر به آسمان بلند کرد و چنين دعا کرد:
سپس اينگونه فرمود: "اصبر علي قضائك، يا رب، لا اله سواك يا غياث المستغيثين؛ «الهي بر قضاي تو شکيبايي ميکنم، معبودي جز تو نيست، اي پناه درخواست کنندگان!»
نيز فرمود: « جز تو خدايي ندارم، و پرستش کنندهاي جز تو نيست، بر حکم تو صبر ميکنم، اي پناه کسي که جز تو پناهي ندارد! اي هميشگي که پايان ندارد! و اي زنده کننده مردگان! اي که بر کسب همه، احاطه داري! بين ما و بين آنها - اي بهترين حاکمان - تو خود قضاوت کن.»


